Panier
Tourisme
Filtres
F
Itinéraires
Fajã do Conde – Vale da Ribeira da Cruz
Portal Chacão – Curral do outro lado da Fajã: 0,800;Curral – Foz da Ribeira da cruz: 0,775; Foz – Ponte Estrada Regional:2,175;
C
Points d’intérêt
Musées
Centre d’Interprétation Environnementale du Boqueirão
Le Centre d’Interprétation Environnementale du Boqueirão a été conçu dans les réservoirs où était stockée l’huile de baleine fondue à la Fábrica da Baleia do Boqueirão. C’est un espace dédié à la promotion et à la connaissance des lieux d’intérêt environnemental majeur de l’île, avec un accent particulier sur les environnements marins. Ici, il est possible de découvrir les oiseaux résidents et migrateurs, les êtres vivants de la zone intertidale et de la colonne d’eau, les cétacés et les sources hydrothermales. C’est un lieu privilégié pour la diffusion des connaissances scientifiques, enrichissant l’expérience de ceux qui visitent le Parc Naturel. Ce Centre a été inclus dans le Guide d’Architecture – Sud et Îles du Portugal, publié en 2011 ; et dans le projet de "Mostra Ibérica de Património Arquitetónico – LaMIPA", dans le cadre de la Triennale d’Architecture de Lisbonne 2013 – Close, Closer. Il a également été référencé et publié sur divers sites web et revues spécialisées.
M
Itinéraires
Monte – Vales – Monte das Cruzes (Ribeira dos Barqueiros)
Curva do Espelho Monte – Cruzamento Ladeiras / Rua do Pampilhal: 0,350km; Cruzamento – Fábrica de Lacticínios: 0,850 km; Fábrica – Monte das Cruzes (miradouro):1,000 km
F
Points d’intérêt
Musées
Fábrica da Baleia
La Fábrica da Baleia do Boqueirão (Usine de Baleine de Boqueirão) est située à l’extrémité nord-est de la ville de Santa Cruz das Flores. L’implantation du bâtiment a été déterminée en fonction de sa finalité, comme point de transformation des cachalots capturés sur l’île, étant située directement au-dessus du port de Boqueirão, à environ 27 mètres d’altitude. C’est un bâtiment qui se distingue dans le paysage urbain par son volume et la taille de sa cheminée. Il est inclus dans un complexe industriel qui comprend la plate-forme de dépeçage et la rampe de halage, toutes deux situées sur le versant nord du bâtiment, constitué de quatre corps rectangulaires, perpendiculaires entre eux, et d’une cheminée cylindrique, totalisant une superficie d’environ 1850 m2. Construite entre 1941 et 1944 par la compagnie baleinière Reis & Flores, avec Francisco Marcelino dos Reis et José Jacinto Mendonça Flores comme associés majoritaires, elle a fonctionné jusqu’en 1984. Achetée par la Mairie de Santa Cruz das Flores peu après, elle a servi la municipalité jusqu’en 1992 comme entrepôt de matériaux, atelier de serrurerie, de mécanique et de peinture, à l’exception de l’aile est du bâtiment. Cette aile, composée de deux grandes salles et de la maison des pompes, contiguë à celles-ci, a été cédée par la Mairie au Musée de l’Art et de la Tradition Populaire de l’île, pour une installation ultérieure de la Section des Arts de la Mer. Cette année-là, les travaux de récupération de la machinerie ont commencé et dureraient environ un an. Malgré la première tentative de conservation à des fins muséologiques, l’usine est restée abandonnée pendant plus de 10 ans, ayant reçu en 1999 la classification de Bien d’Intérêt Public (Résolution nº67/99, du 29 avril). En 2006, un nouveau projet de muséalisation de l’Usine a débuté, qui comprend la récupération de la machinerie et la réhabilitation du bâtiment, avec l’ajout d’un deuxième étage dans l’aile ouest et d’une toiture couvrant une zone adjacente, qui était à l’origine à ciel ouvert. L’entretien de la toiture d’origine, des murs en maçonnerie et des structures en béton d’origine, ainsi que la dimension de la machinerie installée ici, renvoient immédiatement l’imagination du visiteur aux jours de travail à l’usine et aux temps où la chasse à la baleine faisait partie du quotidien de l’île. L’inauguration du musée a eu lieu en 2015, sous la tutelle de la société Ilhas de Valor S.A, étant depuis 2022 un pôle du Musée des Flores. Ici, le visiteur découvre l’histoire de la chasse à la baleine sur l’île et tout le processus de chasse et de transformation du cachalot.
C
Itinéraires
Caveira – Baía da Ribeira da Silva (Fajã Pedro Vieira)
M
Points d’intérêt
Activités et aventure
Miradouro Arcos Ribeira da Cruz
Venez visiter l’imposant Miradouro Arcos Ribeira da Cruz, situé sur la magnifique île des Flores, dans la municipalité de Lajes das Flores, pour un moment de contemplation de la nature et de vues panoramiques surprenantes. À son sommet, les arches sculptées des eaux se mêlant à l’océan encadrent un horizon digne d’être rappelé. À votre droite, la mer se révèle, s’épaississant à l’infini, et à votre gauche, une plage de sable doré. La possibilité d’arriver en voiture facilite votre visite. Ne manquez pas cette opportunité unique de profiter de l’un des sites les plus éblouissants de l’île. C’est l’expérience parfaite pour revigorer l’esprit et le corps et verdoyer votre âme.
C
Itinéraires
Cedros – Alagoa – Cedros
Igreja – começo do caminho: 0,250; começo caminho –ponte Ribeira da Alagoa: 1,230 km; Ponte – Casa Guarda – Mar: 0,490 km;Estrada da Alagoa – Estrada Regional – Igreja: 1,650 km
M
Points d’intérêt
Musées
Museu e Auditório Municipal
Le Centre Culturel de Santa Cruz das Flores - Auditorium Municipal est un lieu chaleureux à Santa Cruz das Flores, Portugal. Doté d’une architecture moderne et d’un auditorium de 125 places, il est parfait pour les films, les pièces de théâtre et les spectacles musicaux. Il y a aussi un espace pour des expositions permanentes, des galeries d’art temporaires et un café sympa pour se détendre. Les visiteurs adorent l’ambiance et l’acoustique est parfaite pour écouter de la bonne musique. Dans l’ensemble, c’est un excellent endroit pour profiter de la culture dans cette charmante ville.
F
Itinéraires
Fazenda – Sanguinhal – Ladeiras – Monte – Porto de São Pedro
Largo do Minimercado – Cerrado das CasasSanguinhal: 1,700 km; Sanguinhal – Beija-mão: 0,850 km; Beija-mão –Ladeiras: 0,750 km; Ladeiras – Rua do Pampilhal: 1,100; Rua doPampilhal – Curva do Espelho – Porto de São Pedro: 0,800 km.
Points d’intérêt
Musées
Convento de São Boaventura
Le Musée des Flores a été créé en 1977 par le Décret Législatif Régional n° 25/77/A, sous la désignation de Casa de Etnografia da Ilha das Flores (Maison d’Ethnographie de l’île de Flores), désignation qu’il a conservée jusqu’en 1991, date à laquelle il est devenu le Museu das Flores, en vertu du Décret Législatif Régional n° 4/91/A. Son fondateur et premier directeur fut João António Gomes Vieira, originaire des Flores, principal responsable de la conception des collections que le Musée détient actuellement et qui s’intègrent dans les thématiques du tissage, des produits laitiers, de l’agriculture, de l’élevage, de la pêche, de la chasse à la baleine, de la navigation et de l’art sacré. En 1986, il a intégré la Casa Pimentel de Mesquita, où a été installée une exposition dédiée à la technologie du filage du lin et de la laine, en plus du mobilier des XVIIIe au XXe siècles. Cette maison-musée a fonctionné jusqu’en 2008, date à laquelle elle a commencé à abriter la Bibliothèque Municipale. À partir de 1993, le Musée a eu pour siège l’ancien Couvent de São Boaventura, où il se trouve encore aujourd’hui. En plus de celui-ci, le Musée des Flores possède, comme annexe, la Fábrica da Baleia do Boqueirão.
F
Itinéraires
Fajã da Ponta Ruiva
P
Points d’intérêt
Parcs et jardins
Parque de campismo e lazer de Ponta Delgada
Le Parc de Camping et de Loisirs de Ponta Delgada, situé dans la localité de Ponta Delgada, dans la municipalité de Santa Cruz das Flores, est un espace charmant pour ceux qui cherchent à camper confortablement et en contact avec la nature.
F
Itinéraires
Fazenda – Pisão – Monte de Santa Cruz (+Moinho da Ribeira do Pomar)
Largo do Minimercado Vicente – Ribeira da Fazenda (Pisão): 0,500 km; Pisão – Monte (Estrada Regional): 1,250;Monte – Minimercado Estácio: 0,700; Minimercado – Moinho da Ribeira do Pomar: 0,800.
I
Points d’intérêt
Églises et couvents
Igreja Paroquial de Nossa Senhora do Pilar
Sur la tour se trouve une plaque en marbre avec l’inscription suivante : "ÉGLISE DE NOSSA SENHORA DO PILAR / COMMÉMORATION DES NOCES D’OR / 1953 - 2003". Vers 1715 - selon le père António Cordeiro, une trentaine de voisins sollicitent l’évêque d’Angra, D. Frei Clemente Vieira, pour permettre la désannexion, en leur attribuant un curé qui les assiste continuellement ; pour cela, ils s’offraient à ériger à leurs frais une église sous l’invocation de Nossa Senhora do Pilar ; le capitaine donataire, D. Martinho Mascarenhas, 6e comte de Santa Cruz, fit part de son accord à l’évêque, s’offrant à faire et orner la chapelle principale du nouveau temple et à donner l’image de Nossa Senhora do Pilar ; 1690 - le doyen de la Cathédrale, entre-temps vacante par le décès de l’évêque, décide d’émettre l’alvará (charte) nécessaire ; 9 juillet 1693 - élévation en paroisse du lieu de Cedros, son premier curé étant le père Domingos Furtado de Mendonça, avec un revenu annuel de 24$000, deux parts en blé et une en argent, dont le paiement était fait aux frais de la Commande des Îles des Flores et Corvo, alors propriété du comte de Santa Cruz ; 1693 - conclusion de l’église, le comte capitaine donataire ayant contribué à la chapelle principale ; 1719 - agrandissement de l’église ; deux plaques ont été trouvées lors de la démolition de l’église, l’une arborant les armoiries de D. Martinho Mascarenhas et l’autre une croix surmontée des dates 1693 et 1719 ; 1822 - reconstruction de l’église ; 1868 - un rapport du gouverneur civil du district de Horta, António José Vieira Santa Rita, la considère en mauvais état de conservation, avec les parements et ornements très détériorés, et dépourvue de cimetière, de sorte que les enterrements étaient faits dans le parvis ; septembre 1945 - démolition de la vieille église, par manque de solidité, le service religieux étant transféré à la Casa do Espírito Santo voisine ; 22 janvier 1950 - pose de la première pierre de l’édification de l’église à l’initiative du vicaire, Père José Maria Alvares ; 18 juillet 1953 - inauguration de l’église, la bénédiction étant présidée par le père João de Fraga Vieira, vicaire de Lomba ; après la messe, le Très Saint Sacrement fut transféré de la Casa do Divino Espírito Santo vers le nouveau temple
I
Itinéraires
Igreja Matriz - Ribeira dos Barqueiros – Fajã do Conde - Igreja Matriz
Z
Points d’intérêt
Plages et lagons
Zona Balnear do Boqueirão
L’attrait principal de cette zone de baignade réside dans ses piscines naturelles. Ces formations d’origine volcanique créent des criques d’eau salée, naturellement protégées des courants les plus forts, les rendant idéales pour la baignade. L’eau, souvent translucide, invite à observer la vie marine locale, y compris la présence de petits bancs de poissons. Ce sont des espaces reconnus pour leur température agréable et l’amplitude qu’ils offrent, procurant des moments de loisirs pour tous les âges.